
TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM
ROZPOČTEM ČESKÉ REPUBLIKY
OP RLZ 3.1
MULTIMEDIÁLNÍ VÝUKA CIZÍCH JAZYKŮ
CZ.04.1.03/3.1.15.2/0142
Projekt je zaměřen na zkvalitnění vzdělávání na střední škole v oblasti
výuky cizích jazyků - jazyka anglického, německého, francouzského a
španělského, a to multimediální formou výuky konverzace. Tato forma má
motivovat jedince k celoživotnímu učení a posílit jeho možnosti
pracovního uplatnění. Projekt klade důraz na připravenost pro odbornou
praxi žáků. 6 modulů konverzace v cizím jazyce je určeno k osvojení
mluveného jazyka. Moduly obsahují interaktivní video a umožňují žákům
osvojovat si a procvičovat mluvený cizí jazyk, a to s pomocí mikrofonu
nahrávat vlastní hlas, zpětně si svůj hlas přehrávat a porovnávat se
vzorem. V anglickém jazyce jde o 3 stupně, další tři moduly jsou pro
začátečníky a mírně pokročilé při výuce německého, francouzského a
španělského jazyka. Všechny moduly jsou využitelné zcela samostatně a
budou využívány postupně v 1.- 4. ročníku střední školy a v kurzech na
jazykové škole.
Projekt byl zahájen 22. 11. 2006
První zkušenosti s výukou
Většina žáků OA i posluchačů JŠ se domnívá, že projekt Multimediální
výuky cizích jazyků bude pro ně přínosný; toto vyplývá z nedávno
provedeného průzkumu pomocí dotazníků. Velkou výhodou projektu je
možnost vlastního tempa výuky. Rámcově stanovený tematický plán je možno
rozšiřovat podle svých potřeb o další videodialogy. Pomůckou všech
studentů při vyučování i domácím opakování je pracovní sešit. Sám
program Connections kromě široké škály dialogů z prostředí firmy
zahrnuje i možnost individuálního ověřování jazykových znalostí a
dovedností formou elektronického testování. Testové sešity, zpracované
stejně jako pracovní sešity aprobovanými učiteli cizích jazyků z řad
pedagogů OA, jsou další možností, jak se přesvědčit o dosaženém pokroku.
Pokud je zapotřebí dalšího individuálního procvičování, jsou k dispozici
i konzultační hodiny, ve kterých může žákům poradit zkušený pedagog.
Některé studenty zaujala možnost nahrávat svůj hlas a porovnávat svou
výslovnost s originálem, jiní dávají přednost poslechu s porozuměním,
někdy bez textu, jindy s cizojazyčnou, popř. i českou textovou podporou.
Líbí se i následné procvičování audiovizuálně zvládnutých dialogů se
spolužáky formou krátké scénky. Každý si tak může vlastně zvolit svůj
jazykový program.
Zhodnocení dosažených výsledků za 1. období 1. 1. 2006 až 30. 6. 2007
Se vstupem do EU se stupňuje nutnost prohlubovat znalosti
cizích jazyků. Do naší země směřuje stále více zahraničních firem a
mnozí naší občané odcházejí nyní už legálně za prací do zemí EU. Dříve
nebo později tak naši absolventi zjistí, že potřebují nejméně jeden cizí
jazyk znát bezpečně a že ačkoliv se i v EU domluví převážně anglicky, ke
studiu a k práci v zahraniční firmě potřebují většinou i další cizí
jazyk.
Projekt Multimediální výuky cizích jazyků, který naše škola rozběhla v
lednu 2007 spojuje hned několik modulů cizích jazyků, takže kromě
angličtiny na dvou (celkem dle projektu možných třech) úrovních
absolvují naši studenti i další modul z jazyka německého, francouzského
či španělského. Tím podstatně zvýší svou jazykovou připravenost a tedy i
konkurenceschopnost na trhu práce. Jak angličtinu, tak i němčinu,
francouzštinu a španělštinu mohou kromě práce v zahraniční firmě u nás i
v cizině uplatnit i při soukromých cestách do zemí EU nebo při dalším
studiu na vysokých školách u nás cizině.
Šanci rozšířit své možnosti na získání jazykových znalostí a dovedností
pomocí projektu Multimediální výuky cizích jazyků většina studentů tedy
přivítala a aktivně se zapojila do projektu připraveného jak odborně tak
i metodicky nejen odborníky firmy Vektor, ale i našimi vyučujícími,
kteří pro studenty zpracovali pracovní a testové sešity a kromě výuky
jsou připraveni jim kdykoliv přispět radou či pomocí v rámci
konzultačních hodin. Po prvním půlroce výuky lze říci, že projekt
stoprocentně plní vytčené cíle, jimiž je právě zdokonalení jazykové a
komunikativní kompetence v cizím jazyce, osvojení si cizího jazyka jako
základního prostředku komunikace a mezinárodní kooperace, seznámení se
zvláštnostmi různých etnik v dnešním multijazykovém a multikulturním
světě a rovněž i zvýšení konkurenceschopnosti našich studentů na trhu
práce.
Kromě jazykových kompetencí rozvíjí projekt prostřednictvím
interaktivního videí z prostředí firmy i morálněvolní vlastnosti
studentů. Jsou nenásilnou formou seznámeni s v praxi uplatňovanými
principy společenské etikety a základními morálními normami, utvářejí si
představu o pojmu lidská solidarita a naučí se rozlišovat pozitivní
asertivitu od egoistické seberealizace na úkor ostatních.
Zhodnocení dosažených výsledků za 2. období 1. 7. 2007 až 31. 12. 2007.
Možnosti, které zejména mladým lidem nabízejí Evropská unie nebo tzv.
Schengenský prostor, kladou větší důraz i na moderní a efektivní způsoby
výuky cizím jazykům. Zdá se, že naši studenti si to již začínají
uvědomovat. Zejména studenti prvních ročníků, kteří ještě nejsou pod
vlivem žádného stereotypu, který s sebou nutně po čase přináší jakákoliv
sada jazykových učebnic, hodnotí nový typ kombinované jazykové výuky
kladně. Oceňují možnost si pod vedením učitele, ale se síťovým jazykovým
softwarem v počítačové učebně, každý na svém počítači zvolit
individuální pracovní tempo studia, vracet se k výsledkům své práce a
kontrolovat svůj pokrok ve studiu. Roční zkušenosti s projektem ukazují,
že nejefektivnější je s tímto multimediálním typem výuky cizím jazykům
začínat s žáky již na počátku jejich studia na střední škole nebo už na
škole základní.
Při plánování 2. období projektu byly zohledněny připomínky učitelů i
žáků z 1.období. Učitelé se na základě zkušeností z 1. období shodli v
tom, že koncepce jazykové výuky a její náplně ve čtvrtém ročníku je
odlišná od cílů projektu, a bude tedy lépe nezapojovat do projektu
studenty 4. ročníků, jejichž hlavním cizím jazykem je angličtina či
němčina. Příprava k maturitě, sama o sobě dostatečně časově náročná,
zahrnuje obchodní korespondenci a obecná konverzační témata, ale
neobsahuje odbornou terminologii práce ve firmě. V letošním školní roce
byli tedy místo studentů nejvyššího ročníku zařazeni do projektu
studenti všech 1. ročníků studující angličtinu a němčinu jako hlavní
jazyk, tedy žáci, kteří již určité jazykové znalosti mají. Žáci 1.
ročníků, kteří se setkávají s určitým cizím jazykem na střední škole
poprvé, se ho ale zatím účastnit nemohli, neboť cílem projektu je
zdokonalení obecného jazyka a jeho obohacení o specifickou slovní zásobu
pomocí interaktivních videí z prostředí firmy, nikoliv výuka základních
jazykových struktur. Druhé a třetí ročníky pokračují v projektu dle
harmonogramu.
Konzultační hodiny, které jsou rovněž součástí projektu, slouží zejména
k prohlubování znalostí jazykových struktur z probíraných dialogů, ale i
k jejich prověřování za pomoci testovacího programu Edu-Base.
Pokročilejší nebo naopak jazykově méně zdatní studenti mají možnost
pracovat i s jinými jazykovými moduly.
Po roce od zahájení projektu je možné s jistotou konstatovat, že
multimediální typ výuky, který na většině našich škol dosud chybí, je
efektivním způsobem zdokonalení cizojazyčných znalostí a komunikativních
schopností.